Surah Mulk Transliteration In English

You are an English reader and wanted to connect with the profound meanings of Surah Al-Mulk but found the Arabic script a challenge? You’re not alone. Many of us seek the comfort and immense rewards of this powerful chapter, often called the “Protector” or “Intercessor” for the believer.

It’s a beautiful Sunnah to recite it every night before sleep. But what if you’re still on your journey to learning Arabic? That’s where a clear, accurate Surah Mulk Transliteration In English becomes an invaluable tool. It bridges the gap, allowing you to recite and reflect until the Arabic words flow naturally from your tongue.

This guide is designed to be your complete resource. It will provide the full english transliteration in three formates, Roman Scripts only, verse-by-verse and word-by-word.

Surah Mulk Roman Scripts

This format is perfect for a clean, straightforward reading or for copying into your personal notes. It presents the entire surah in sequential verses.

Bismillahir Rahmanir Raheem.

1. Tabarakallazi biyadihil mulku wa huwa ‘ala kulli shay’in qadeer.
2. Allazi khalaqal mawta wal hayata liyabluwakum ayyukum ahsanu ‘amala; wa huwal ‘azeezul ghafoor.
3. Allazi khalaqa sab’a samawatin tibaqan, ma tara fee khalqir rahmani min tafawut; farji’il basara hal tara min futoor.
4. Thummarji’il basara karrataini yanqalib ilaykal basaru khasi’an wa huwa hasheer.
5. Wa laqad zayyannas sama’addunya bimasabeeha wa ja’alnaha rujuman lish shayateeni wa a’tadna lahum ‘azabas sa’eer.
6. Wa lillazeena kafaroo birabbihim ‘azabu jahannama wa bi’sal maseer.
7. Izaaa ulqoo feeha sami’oo laha shaheeqan wa hiya tafoor.
8. Takadu tamayyazu minal ghaiz; kullama ulqiya feeha fawjun saalahum khazanatuha alam ya’tikum natheer.
9. Qaloo balaa qad jaaa’anat nazeerun fakazzabna wa qulna ma nazzalallahu min shay’in in antum illa fee daleen kabeer.
10. Wa qaloo law kunna nasma’u aw na’qilu ma kunna fee as-habis sa’eer.
11. Fa’tarafoo bizambihim fasuhqal li as-habis sa’eer.
12. Innal lazeena yakhshawna rabbahum bil ghaybi lahum maghfiratun wa ajrun kabeer.
13.  Wa asirroo qawlakum awijharoo bih; innahu ‘aleemum bizatis sudoor.
14. Alaa ya’lamu man khalaqa wa huwal lateeful khabeer.
15. Huwal lazee ja’ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manakibiha wa kuloo min rizqih; wa ilayhin nushoor.
16. A-amin-tum man fis samaaa’i an yakhsifa bikumul arda fa iza hiya tamoor.
17. Am a-min-tum man fis samaaa’i an yursila ‘alaikum hasibaa; fasata’lamoona kaifa nazeer.
18. Wa laqad kazzaballazeena min qablihim fakaifa kaana nakeer.
19. Awalam yaraw ilat tairi fawqahum saffatin wa yaqbidn; ma yumsikuhunna illar rahmaan; innahu bikulli shay’in baseer.
20. Amman haazal lazee huwa jundun lakum yansurukum min doonir rahmaan; inil kafiroona illa fee ghuroor.
21. Amman haazal lazee yarzuqukum in amsaka rizqah; bal lajjoo fee ‘utuwwin wa nufoor.
22. Afaman yamshee mukibban ‘alaa wajhihee ahda ammany yamshee sawiyyan ‘alaa siratin mustaqeem.
23. Qul huwal lazee ansha akum wa ja’ala lakumus sam’a wal absara wal af’idata; qaleelam ma tashkuroon.
24. Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilayhi tuhsharoon.
25. Wa yaqooloona mataa haazal wa’du in kuntum sadiqeen.
26. Qul innamal ‘ilmu ‘indallahi wa innama ana nazeerum mubeen.
27. Falammaa ra aw-hu zulfatan seee’at wujoohul lazeena kafaroo wa qeela haazal lazee kuntum bihi tadda’oon.
28. Qul ara’aytum in ahlakaniyallahu wa mal ma’ee aw rahimanaa famai yujeerul kafireena min ‘azaabin aleem.
29. Qul huwar rahmaanu aamannaa bihee wa ‘alaihi tawakkalnaa fasata’lamoona man huwa fee dalaalin mubeen.
30. Qul ara’aytum in asbaha maaa’ukum ghawran famai ya’teekum bimaaa’im ma’een.

Surah Mulk Transliteration In English Verse-By-Verse

This format is ideal for following along in a digital Quran or for visually connecting the Arabic script with its sound. It enhances your learning by building a visual memory of the verses.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem

1. تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
   Tabaarakal lazee biyadihil mulku wa huwa ‘alaa kulli shai’in Qadeer
2. الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
   Allazee khalaqal mawta walhayaata liyabluwakum ayyukum ahsanu ‘amalaa; wa huwal ‘azeezul ghafoor
3. الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
   Allazee khalaqa sab’a samaawaatin tibaaqam maa taraa fee khalqir Rahmaani min tafaawut; farji’il basara hal taraa min futoor
4. ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
   Thummar ji’il basara karrataini yanqalib ilaikal basaru khaasi’an wa huwa haseer
5. وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
   Wa laqad zaiyannas-samaa-ad-dunyaa bimasabeeha wa ja’alnaahaa rujoomal lish-shayaateeni wa a’tadnaa lahum ‘azaabas-sa’eer
6. وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
   Wa lillazeena kafaroo birabbihim ‘azaabu jahannama wa bi’sal maseer
7. إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
   Izaa ulqoo feehaa sami’oo lahaa shaheeqan wa hiya tafoor
8. تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
   Takaadu tamayyazu minal ghaiz; kullamaa ulqiya feehaa fawjun saalahum khazanatuhaa alam yaatikum natheer
9. قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
   Qaoo balaa qad jaaaanaa natheerun fakazzabnaa wa qulnaa maa nazzalal laahu min shai’in in antum illaa fee dalaalin kabeer
10. وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
    Wa qaaloo law kunnaa nasma’u aw na’qilu maa kunnaa fee as-habis-sa’eer
11. فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
    Fa’tarafoo bizambihim fasuhan li-as-habis-sa’eer
12. إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
    Innal lazeena yakhshawna rabbahum bil-ghaibi lahum maghfiratunw-wa ajrun kabeer
13. وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
    Wa asirrooo qawlakum awijharoo bih; innahoo ‘aleemum bizaatis-sudoor
14. أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
    Alaa ya’lamu man khalaqa wa huwal lateeful khabeer
15. هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
    Huwal lazee ja’ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo min rizqihi wa ilaihin nushoor
16. أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
    A-amintum man fis-samaaa’i ai yakhsifa bikumul arda fa izaa hiya tamoor
17. أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
    Am amintum man fis-samaaa’i ai yursila ‘alaikum haasiban fasata’lamoona kaifa natheer
18. وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
    Wa laqad kazzabal lazeena min qablihim fakaifa kaana nakeer
19. أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
    Awalam yaraw ilat-tairi fawqahum saaaffaatin wa yaqbidna; maa yumsikuhunna illar Rahmaan; innahoo bikulli shai’im baseer
20. أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
    Amman haazal lazee huwa jundul-lakum yansurukum min doonir Rahmaan; inil-kaafiroona illaa fee ghuroor
21. أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
    Amman haazal lazee yarzuqukum in amsaka rizqah; bal lajjoo fee ‘utuwwinw-wa nufoor
22. أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
    Afamai yamshee mukiban ‘alaa wajhihee ahdaaa ammany yamshee sawiyyan ‘alaa siratim mustaqeem
23. قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
    Qul huwal lazee ansha akum wa ja’ala lakumus-sam’a wal-absaara wal-af’idata qaleelam maa tashkuroon
24. قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
    Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
25. وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
    Wa yaqooloona mataa haazal wa’du in kuntum saadiqeen
26. قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
    Qul innamal ‘ilmu ‘indal laahi wa innamaa ana nazeerum mubeen
27. فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
    Falammaa ra awhu zulfatan see-at wujoohul lazeena kafaroo wa qeela haazal lazee kuntum bihee tadda’oon
28. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
    Qul ara’aytum in ahlakaniyallaahu wa man ma’iya aw rahimanaa famai-yujeerul kaafireena min ‘azaabin aleem
29. قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
    Qul huwar Rahmaanu aamannaa bihee wa ‘alaihi tawakkalnaa fasata’lamoona man huwa fee dalaalim mubeen
30. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ
    Qul ara’aytum in asbaha maaa’ukum ghawran famai yaateekum bimaaa’im ma’een

Roman Transliteration Word-By-Word

This is for the dedicated learner. Breaking it down word-by-word in Roman English scripts helps you understand the structure of the Arabic language and makes memorization more precise and manageable.

Tabaarak	تَبَارَكَ
allazee	الَّذِي
biyadihi	بِيَدِهِ
al-mulku	الْمُلْكُ
wa	وَ
huwa	هُوَ
‘alaa	عَلَىٰ
kulli	كُلِّ
shai’in	شَيْءٍ
Qadeer	قَدِيرٌ

1.Tabarakallazi biyadihil mulku wa huwa ‘ala kulli shay’in qadeer.

allazee	الَّذِي
khalaqa	خَلَقَ
al-mawta	الْمَوْتَ
wal	وَ
hayaata	الْحَيَاةَ
liyabluwakum	لِيَبْلُوَكُمْ
ayyukum	أَيُّكُمْ
ahsanu	أَحْسَنُ
‘amalan	عَمَلًا
wa	وَ
huwa	هُوَ
al-‘azeezu	الْعَزِيزُ
al-ghafoor	الْغَفُورُ

2. Allazi khalaqal mawta wal hayata liyabluwakum ayyukum ahsanu ‘amala; wa huwal ‘azeezul ghafoor.

allazee	الَّذِي
khalaqa	خَلَقَ
sab’a	سَبْعَ
samaawaatin	سَمَاوَاتٍ
tibaaqan	طِبَاقًا
maa	مَّا
taraa	تَرَىٰ
fee	فِي
khalqi	خَلْقِ
ar-rahmaani	الرَّحْمَٰنِ
min	مِن
tafaawutin	تَفَاوُتٍ
farji’i	فَارْجِعِ
al-basara	الْبَصَرَ
hal	هَلْ
taraa	تَرَىٰ
min	مِن
futoorin	فُطُورٍ

3. Allazi khalaqa sab’a samawatin tibaqan, ma tara fee khalqir rahmani min tafawut; farji’il basara hal tara min futoor.

thumma	ثُمَّ
arji’i	ارْجِعِ
al-basara	الْبَصَرَ
karratayn	كَرَّتَيْنِ
yanqalib	يَنقَلِبْ
ilayka	إِلَيْكَ
al-basaru	الْبَصَرُ
khaasi’an	خَاسِئًا
wa	وَ
huwa	هُوَ
haseer	حَسِيرٌ

4. Thummarji’il basara karrataini yanqalib ilaykal basaru khasi’an wa huwa hasheer.

wa	و
laqad	لَقَدْ
zayyannaa	زَيَّنَّا
as-samaa’a	السَّمَاءَ
ad-dunyaa	الدُّنْيَا
bimasaabeeha	بِمَصَابِيحَ
wa	وَ
ja’alnaahaa	جَعَلْنَاهَا
rujooman	رُجُومًا
lilshshayaateeni	لِّلشَّيَاطِينِ
wa	وَ
a’tadnaa	أَعْتَدْنَا
lahum	لَهُمْ
‘athaaba	عَذَابَ
as-sa’eer	السَّعِيرِ

5. Wa laqad zayyannas sama’addunya bimasabeeha wa ja’alnaha rujuman lish shayateeni wa a’tadna lahum ‘azabas sa’eer.

Wa	وَ
lillazeena	لِلَّذِينَ
kafaroo	كَفَرُوا
birabbihim	بِرَبِّهِمْ
‘athaabu	عَذَابُ
jahannama	جَهَنَّمَ
wa	وَ
bi’sa	بِئْسَ
al-maseeru	الْمَصِيرُ

6 .Wa lillazeena kafaroo birabbihim ‘azabu jahannama wa bi’sal maseer.

Izaa	إِذَا
ulqoo	أُلْقُوا
feehaa	فِيهَا
sami’oo	سَمِعُوا
lahaa	لَهَا
shaheeqan	شَهِيقًا
wa	وَ
hiya	هِيَ
tafoor	تَفُورُ

7. Izaaa ulqoo feeha sami’oo laha shaheeqan wa hiya tafoor.

Takaadu	تَكَادُ
tamayyazu	تَمَيَّزُ
mina	مِنَ
al-ghaizi	الْغَيْظِ
kullamaa	كُلَّمَا
ulqiya	أُلْقِيَ
feehaa	فِيهَا
fawjun	فَوْجٌ
saalahum	سَأَلَهُمْ
khazanatuhaa	خَزَنَتُهَا
alam	أَلَمْ
ya’tikum	يَأْتِكُمْ
natheer	نَذِيرٌ

8. Takadu tamayyazu minal ghaiz; kullama ulqiya feeha fawjun saalahum khazanatuha alam ya’tikum natheer.

Qaaloo	قَالُوا
balaa	بَلَىٰ
qad	قَدْ
jaaaanaa	جَاءَنَا
natheerun	نَذِيرٌ
fa	ف
kazzabnaa	كَذَّبْنَا
wa	وَ
qulnaa	قُلْنَا
maa	مَا
nazzala	نَزَّلَ
Allaahu	اللَّهُ
min	مِن
shai’in	شَيْءٍ
in	إِن
antum	أَنتُمْ
illaa	إِلَّا
fee	فِي
dalaalin	ضَلَالٍ
kabeer	كَبِيرٍ

9. Qaloo balaa qad jaaa’anat nazeerun fakazzabna wa qulna ma nazzalallahu min shay’in in antum illa fee daleen kabeer.

Wa	وَ
qaaloo	قَالُوا
law	لَوْ
kunnaa	كُنَّا
nasma’u	نَسْمَعُ
aw	أَوْ
na’qilu	نَعْقِلُ
maa	مَا
kunnaa	كُنَّا
fee	فِي
as-haabi	أَصْحَابِ
as-sa’eer	السَّعِيرِ

10. Wa qaloo law kunna nasma’u aw na’qilu ma kunna fee as-habis sa’eer.

Fa	ف
i’tarafoo	اعْتَرَفُوا
bi	بِ
dhanbihim	ذَنبِهِمْ
fa	ف
suhqan	سُحْقًا
li	ل
as-haabi	أَصْحَابِ
as-sa’eer	السَّعِيرِ

11. Fa’tarafoo bizambihim fasuhqal li as-habis sa’eer.

Inna	إِنَّ
allazeena	الَّذِينَ
yakhshawna	يَخْشَوْنَ
rabbahum	رَبَّهُم
bil-ghaybi	بِالْغَيْبِ
lahum	لَهُم
maghfiratun	مَّغْفِرَةٌ
wa	وَ
ajrun	أَجْرٌ
kabeerun	كَبِيرٌ

12. Innal lazeena yakhshawna rabbahum bil ghaybi lahum maghfiratun wa ajrun kabeer.

Wa	وَ
asirroo	أَسِرُّوا
qawlakum	قَوْلَكُمْ
awi	أَوِ
ijharoo	اجْهَرُوا
bihi	بِهِ
innahu	إِنَّهُ
‘aleemun	عَلِيمٌ
bi	بِ
thaati	ذَاتِ
as-sudoor	الصُّدُورِ

13. Wa asirroo qawlakum awijharoo bih; innahu ‘aleemum bizatis sudoor.

Alaa	أَلَا
ya’lamu	يَعْلَمُ
man	مَنْ
khalaqa	خَلَقَ
wa	وَ
huwa	هُوَ
al-lateefu	اللَّطِيفُ
al-khabeeru	الْخَبِيرُ

14. Alaa ya’lamu man khalaqa wa huwal lateeful khabeer.

Huwa	هُوَ
allazee	الَّذِي
ja’ala	جَعَلَ
lakumu	لَكُمُ
al-arda	الْأَرْضَ
thaloolan	ذَلُولًا
famshoo	فَامْشُوا
fee	فِي
manaakibihaa	مَنَاكِبِهَا
wa	وَ
kuloo	كُلُوا
min	مِن
rizqihi	رِّزْقِهِ
wa	وَ
ilayhi	إِلَيْهِ
an-nushooru	النُّشُورُ

15. Huwal lazee ja’ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manakibiha wa kuloo min rizqih; wa ilayhin nushoor.

A-amintum	أَأَمِنتُم
man	مَّن
fee	فِي
as-samaa-i	السَّمَاءِ
an	أَن
yakhsifa	يَخْسِفَ
bikum	بِكُمُ
al-arda	الْأَرْضَ
fa-ithaa	فَإِذَا
hiya	هِيَ
tamooru	تَمُورُ

16. A-amin-tum man fis samaaa’i an yakhsifa bikumul arda fa iza hiya tamoor.

A-amintum	أَأَمِنتُم
man	مَّن
fee	فِي
as-samaa-i	السَّمَاءِ
an	أَن
yursila	يُرْسِلَ
‘alaykum	عَلَيْكُمْ
haasiban	حَاصِبًا
fasata’lamoona	فَسَتَعْلَمُونَ
kayfa	كَيْفَ
natheeri	نَذِيرِ

17. Am a-min-tum man fis samaaa’i an yursila ‘alaikum hasibaa; fasata’lamoona kaifa nazeer.

Wa	و
laqad	لَقَدْ
kaththaba	كَذَّبَ
allazeena	الَّذِينَ
min	مِن
qablihim	قَبْلِهِمْ
fa	ف
kayfa	كَيْفَ
kaana	كَانَ
nakeeri	نَكِيرِ

18. Wa laqad kazzaballazeena min qablihim fakaifa kaana nakeer.

Aw	أَو
alam	لَمْ
yaraw	يَرَوْا
ila	إِلَى
at-tayri	الطَّيْرِ
fawqahum	فَوْقَهُمْ
saffaatin	صَافَّاتٍ
wa	وَ
yaqbidhna	يَقْبِضْنَ
maa	مَا
yumsikuhunna	يُمْسِكُهُنَّ
illaa	إِلَّا
ar-Rahmaanu	الرَّحْمَٰنُ
innahu	إِنَّهُ
bi	بِ
kulli	كُلِّ
shay-in	شَيْءٍ
baseerun	بَصِيرٌ

19. Awalam yaraw ilat tairi fawqahum saffatin wa yaqbidn; ma yumsikuhunna illar rahmaan; innahu bikulli shay’in baseer.

Am	أَم
man	مَن
haathaa	هَٰذَا
allazee	الَّذِي
huwa	هُوَ
jundun	جُندٌ
lakum	لَّكُمْ
yansurukum	يَنصُرُكُم
min	مِّن
dooni	دُونِ
ar-Rahmaani	الرَّحْمَٰنِ
in	إِن
al-kaafiroona	الْكَافِرُونَ
illaa	إِلَّا
fee	فِي
ghuroorin	غُرُورٍ

20. Amman haazal lazee huwa jundun lakum yansurukum min doonir rahmaan; inil kafiroona illa fee ghuroor.

Am	أَم
man	مَن
haathaa	هَٰذَا
allazee	الَّذِي
yarzuqukum	يَرْزُقُكُمْ
in	إِن
amsaka	أَمْسَكَ
rizqahu	رِزْقَهُ
bal	بَل
lajjoo	لَّجُّوا
fee	فِي
‘utuwwin	عُتُوٍّ
wa	و
nufoorin	نُفُورٍ

21. Amman haazal lazee yarzuqukum in amsaka rizqah; bal lajjoo fee ‘utuwwin wa nufoor.

A	أَ
fa	ف
man	مَن
yamshee	يَمْشِي
mukibban	مُكِبًّا
‘alaa	عَلَىٰ
wajhihi	وَجْهِهِ
ahdaa	أَهْدَىٰ
am	أَم
man	مَن
yamshee	يَمْشِي
sawiyyan	سَوِيًّا
‘alaa	عَلَىٰ
seraatin	صِرَاطٍ
mustaqeemin	مُّسْتَقِيمٍ

22. Afaman yamshee mukibban ‘alaa wajhihee ahda ammany yamshee sawiyyan ‘alaa siratin mustaqeem.

Qul	قُلْ
huwa	هُوَ
allazee	الَّذِي
ansha-akum	أَنشَأَكُمْ
wa	وَ
ja’ala	جَعَلَ
lakumu	لَكُمُ
as-sam’a	السَّمْعَ
wal	وَ
al-absaara	الْأَبْصَارَ
wal	وَ
al-af-idata	الْأَفْئِدَةَ
qaleelan	قَلِيلًا
maa	مَّا
tashkuroon	تَشْكُرُونَ

23. Qul huwal lazee ansha akum wa ja’ala lakumus sam’a wal absara wal af’idata; qaleelam ma tashkuroon.

Qul	قُلْ
huwa	هُوَ
allazee	الَّذِي
thara-akum	ذَرَأَكُمْ
fee	فِي
al-ardi	الْأَرْضِ
wa	وَ
ilayhi	إِلَيْهِ
tuhsharoon	تُحْشَرُونَ

24. Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilayhi tuhsharoon.

Wa	وَ
yaqooloona	يَقُولُونَ
mataa	مَتَىٰ
haathaa	هَٰذَا
al-wa’du	الْوَعْدُ
in	إِن
kuntum	كُنتُمْ
saadiqeen	صَادِقِينَ

25. Wa yaqooloona mataa haazal wa’du in kuntum sadiqeen.

Qul	قُلْ
innamaa	إِنَّمَا
al-‘ilmu	الْعِلْمُ
‘inda	عِندَ
Allaahi	اللَّهِ
wa	وَ
innamaa	إِنَّمَا
anaa	أَنَا
natheerun	نَذِيرٌ
mubeenun	مُّبِينٌ

26. Qul innamal ‘ilmu ‘indallahi wa innama ana nazeerum mubeen.

Hattaa	حَتَّىٰ
ithaa	إِذَا
ra-aw	رَأَوْا
maa	مَا
yoo’adoon	يُوعَدُونَ
fa	ف
sa-ya’lamoona	سَيَعْلَمُونَ
man	مَنْ
ad’afu	أَضْعَفُ
naasiran	نَاصِرًا
wa	وَ
aqallu	أَقَلُّ
‘adadan	عَدَدًا

27. Falammaa ra aw-hu zulfatan seee’at wujoohul lazeena kafaroo wa qeela haazal lazee kuntum bihi tadda’oon.

Qul	قُلْ
ara-aytum	أَرَأَيْتُمْ
in	إِن
ahlakaniya	أَهْلَكَنِيَ
Allaahu	اللَّهُ
wa	وَ
man	مَن
ma’iya	مَّعِيَ
aw	أَو
rahimanaa	رَحِمَنَا
fa	ف
man	مَن
yujeeru	يُجِيرُ
al-kaafireena	الْكَافِرِينَ
min	مِنْ
‘athaabin	عَذَابٍ
aleemin	أَلِيمٍ

28. Qul ara’aytum in ahlakaniyallahu wa mal ma’ee aw rahimanaa famai yujeerul kafireena min ‘azaabin aleem.

Qul	قُلْ
huwa	هُوَ
ar-Rahmaanu	الرَّحْمَٰنُ
aamannaa	آمَنَّا
bihi	بِهِ
wa	وَ
‘alayhi	عَلَيْهِ
tawakkalnaa	تَوَكَّلْنَا
fa	ف
sata’lamoona	سَتَعْلَمُونَ
man	مَنْ
huwa	هُوَ
fee	فِي
dalaalin	ضَلَالٍ
mubeenin	مُّبِينٍ

29. Qul huwar rahmaanu aamannaa bihee wa ‘alaihi tawakkalnaa fasata’lamoona man huwa fee dalaalin mubeen.

Qul	قُلْ
ara-aytum	أَرَأَيْتُمْ
in	إِن
asbaha	أَصْبَحَ
maa-uukum	مَاؤُكُمْ
ghawran	غَوْرًا
fa	ف
man	مَن
yaateekum	يَأْتِيكُم
bi	بِ
maa-in	مَاءٍ
ma’eenin	مَّعِينٍ

30. Qul ara’aytum in asbaha maaa’ukum ghawran famai ya’teekum bimaaa’im ma’een.

This is for the dedicated learner. Breaking it down word-by-word helps you understand the structure of the Arabic language and makes memorization more precise and manageable.

Surah Mulk English Transliteration PDFs

Surahemulk.com have created clean, printable PDFs for English Transliteration to use offline in all formats.

Benefits Of Surah Mulk Transliteration In English

While the spiritual rewards of Surah Al-Mulk itself are immense, using a Roman English transliteration offers a set of practical, personal benefits that are specifically powerful for English readers. This isn’t just about the “what” you’re reading, but the “how” you can access it. Think of it as your personal linguistic bridge.

1. It Eliminates the Initial Script Barrier Immediately

For a native English speaker, the Arabic alphabet can look daunting. It’s a completely new writing system. A Roman transliteration instantly dismantles that wall. You can begin your recitation and spiritual practice today without first spending months learning a new alphabet. This immediate access prevents delay and keeps the motivation high.

2. It Builds Confidence Through Familiarity

There’s a unique confidence that comes from reading something in a script you’ve known your whole life. You aren’t struggling to decipher unfamiliar letters; you’re focusing on the sounds, the rhythm, and the meaning. This confidence is crucial for building a consistent and enjoyable recitation habit, making you more likely to stick with it every night.

3. It Supercharges Your Memorization (Hifz) Process

Memorization is often about creating audio and visual anchors. The Roman script provides a strong visual anchor in a familiar format. You can see the word “Qadeer” and connect it to the sound “Qa-deer” much faster when it’s written in your native script. This accelerates the initial stages of committing the verses to memory before you transition to the Arabic text.

4. It Allows for Simultaneous Recitation and Comprehension

This is perhaps the biggest win. You can have the transliteration in front of you with an English translation right beside it. As you slowly recite “Tabaarakallazi biyadihil mulk,” your eyes can immediately glance at the meaning: “Blessed is He in whose hand is the dominion.” This creates a powerful, real-time connection between the sound coming from your tongue and the profound meaning entering your heart.

5. It Fosters a Sense of Inclusion and Participation

Before finding a transliteration, an English speaker might feel like a passive observer during Quranic recitation. This tool transforms you into an active participant. You can now follow along in prayers, join family recitations, and fulfill the Sunnah of reciting before sleep, all without feeling lost. It fosters a deep sense of inclusion in the Muslim community’s spiritual practices.

6. It’s a Practical Tool for Daily Life

Let’s be practical. You can save the PDF on your phone. You can print a copy and tape it to your bedroom wall. You can read it on your commute without needing a physical Quran. The accessibility of the Roman script format makes it incredibly easy to weave this powerful practice into the fabric of your daily routine, ensuring you never miss the protection and blessings of this surah.

FAQs

Conclusion

Don’t let the beauty of Surah Al-Mulk feel out of reach. Surah Mulk Transliteration In English is your bridge. It’s your tool to build a habit, earn immense rewards, and draw closer to the meanings of the Quran tonight.

Start with just one verse. Recite it slowly, reflecting on its meaning. Be consistent. Before you know it, the words will become familiar, and your connection will move from the page directly to your heart.